拼吾爱程序人生

在上篇《开源CRM的选择》中，很多同仁都希望能提供整理后的中文包。周末终于有时间把相关的内容琢磨透了。 下面简要讲一下SplendidCrm中与语言包有关的内容。

    SplendidCrm本身支持多语言，也提供了中文包，估计是开发人员对中文不太了解，一看很多就是直译过来的。好多都不明白是什么意思。经过一段时间的努力，终于将绝大部分中文按照国内的习惯修改完了。有兴趣的可以直接下载。

    SplendidCrm中与语言相关的表有Terminology与TerminolyHelp。Terminology中存放与页面有关的术语，TerminologyHelp是存放所有模块的帮助文件。

    系统管理中并没有提供导出语言包的功能。不过导出语言包的功能已经提供了，位于/_devtools目录下，其中Terminology.aspx是导出系统中页面上所有与显示相关的。而TerminologyHelp.aspx是导出功能的帮助，一般来说没有什么用。可以不理它。

    Terminology.aspx将要导出的语言包导出到一个*.sql文件中，此文件在sql server中执行不起作用(我数据库用的是sql server)，打开此文件分析一下可以得知。导入语言包是执行存储过程spTERMINOLOGY_InsertOnly，此存储过程只是将没有的术语插入，如有，则跳过。所以要将此文件中所有调用存储过程spTERMINOLOGY_InsertOnly的地方替换成调用存储过程spTERMINOLOGY_Update。

    建议在执行语言包的sql文件之前，一定要将数据库备份。

中文包下载：
 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件




（文/yxy21969  出处/博客园）

 您可能对 [应用系统] 的这些文章也感兴趣：

Google发布基于全新JavaScript引擎的开源浏览器

IE 8支持Web标准适合企业开发吗？

你了解数据仓库和数据集市的异同吗？

DiscuzNT 商品交易插件设计之[线上交易]---业务流程

ERP项目验收-给自已一杆标尺

ERP的成功实施文档一个都不能少

Chrome源码剖析 【五】Chrome的插件模型

Target Process 2.7：分布式团队的敏捷项目管理工具

在这个Web框架满天飞的世界中，一些开发者还在构建其自己的框架

Java与.NET的SOA互操作简易教程

能提供您的中文包下载地址吗？谢谢

已经上传了，你可以下载了:default7:

好的，非常感谢。
另外，我请教一个问题，在splendidcrm系统管理-> 管理术语设置中，我单独对LBL_LIST_FORM_TITLE的显示名进行修改（改为：选择导出的数据表），可是保存后还是没改变，然后我直接到数据库在表TERMINOLOGY查，找到这条记录，发现显示名确实没有更改，手动写update语句更新，这次数据表中显示名已改变，但是为何页面还依然是老的显示名“出口名单”，我已碰到类似的情况有好几个，但是绝大多数的显示名更改都是没问题的，请问会是什么原因，谢谢.

术语LBL_LIST_FORM_TITLE有好多个。
能否说具体点，是修改那一个？

THANK YOU!! 搞定。