来自 Rational Edge：这篇文章是对IBM的最广泛最强大的软件产品家族的一个简单的、高层次的概览。本文针对的是非技术类的以及对WebSphere的功能不熟悉的读者，这篇文章将有助于开发者向他们的经理解释这一技术的目的和好处。
IBM最初的设计目标是建立下一代网络环境的一站式环境，到现在IBM WebSphere已经发展到能够满足现在各组织所面临的各种不同的应用需求，包括增加运行效率、增强客户忠诚度以及整合独立开发的系统等业务需求。
现在，WebSphere包括大范围的产品来提供整合能力，帮助组织最大化地提高他们的灵活性和响应能力。WebSphere包含可以支持开发、运行、24 x7的监控能力，随需应变的Web应用和跨平台、跨产品的解决方案的完整中间件基础设施。WebSphere提供了一个包括portal、电子商务、应用开发、即时信息以及让各部分无缝协同工作的业务整合能力的完整的产品家族。虽然每个解决方案可以独立存在，让公司能够快速解决问题，增强满足时刻变化的业务需求的能力。另外，WebSphere开放标准的设计让企业能够满足特定公司的业务需求，包括从提供能提高站点访问量的Web体验，到扩展几十年前的应用，让它们适应企业内部网的环境。
核心技术 WebSphere软件平台的核心是WebSphere应用服务器，提供特定的配置来满足大范围的各种不同的重要应用的需要，包括事务管理、安全、集群、性能、可用性、连接性和可伸缩性。应用服务器是一个中间件，可以将Web应用功能和核心业务系统以及企业数据库连起来。WebSphere应用服务器提供了一个将这些应用和数据扩展到Web的平台。
WebSphere Business Integration Server Foundation扩展了WebSphere的功能，它提供了一个基于标准的整合平台，能够在面向服务的架构（SOA）中建立和部署复合的应用。复合的应用是通过其他的软件功能模块来建立的，通过Web 服务技术将它们整合到一起。在高性能的环境下，例如一个很大的大学的计算和信息系统实验室，也同样使用WebSphere Extended Deployment作为他们基础设施的一部分。
其他的WebSphere产品太多了，以至于难以全部列出，他们提供了很多其他的服务和能力。下面的信息将从较高层次来看待这些产品。
人员整合人员整合能力能够让客户、雇员和业务伙伴在任何时候任何地点和公司的业务信息、应用以及业务流程实现互动。例如，使用这些能力，一个公司可以实现它的呼叫中心的功能自动化，可以授权一些雇员、客户和业务伙伴来通过他们的个人电脑、手机、PDA来使用这些功能。WebSphere的产品中提供人员整合的包括WebSphere Portal，WebSphere Everyplace，和 WebSphere Voice。
流程整合流程整合能力让用户能够整合并优化业务流程，使之与他们的战略业务目标一致。例如，一个公司可以对一个关键的业务流程建模，比如保险业务中的索赔流程，模拟这个流程，细化它，让人们通过方便的途径和它互动，把它置于产品环境中，并对其进行监控，然后当业务需要变化的时候快速的修改它。WebSphere的产品中提供流程整合的工具包括WebSphere Business Integration Modeler，WebSphere Business Integration Monitor，WebSphere Business Integration Server，以及 WebSphere Business Integration Server Foundation.
信息整合组织时刻面临着信息的挑战。信息存储在什么地方？我怎样才能在我需要的时候获得我需要的形式的信息？信息的意义是什么？我从中能得到什么更深层次的东西？我可以信任它吗？我如何控制它？还有很多这样的问题。
IBM WebSphere Information Integration平台整合并处理数据和内容，分发用户可以信任的信息。它扩展了的企业的信息，并在用户需要的时候分发给他。从而丰富了业务流程，让前后联系的关键洞察力得以实现，同时帮助做出自信的业务决策。它帮助用户理解，净化和提高信息，同时控制信息的质量，保证信息一直是权威的。
应用整合应用整合能力支持应用间的可靠和灵活的信息流动，这些应用可能在不同的企业中运行。例如，一个用户可能在两个应用之间交换消息，或者如果它的业务需求更加复杂，需要创建一个灵活的，面向服务的架构来支持系统化的信息交换，这种交换可能跨越多种异构的在不同的公司的服务器上运行的，多语言环境下的应用。WebSphere产品中提供应用整合能力的包括WebSphere MQ， WebSphere Business Integration Message Broker，WebSphere Business Integration Connect，以及WebSphere Application Server。
应用基础设施WebSphere的应用基础设施使一个企业能够创建、部署、整合和提高新的和已经存在的应用。例如，一个组织可以扩展用Fortran写的应用程序，让它在Java的环境中运行。WebSphere产品中提供应用基础设施能力的包括CICS Transaction Server，WebSphere Application Server，WebSphere Host Access Transformation Services，以及WebSphere Studio Enterprise Developer。
小结WebSphere软件解决方案的健壮的功能是设计用来帮助公司填补公司业务战略和技术之间的鸿沟，提供了跨平台的灵活性和全范围的整合能力，同时还提供了组织开发和部署端到端的覆盖全方位的业务需要的完全解决方案的基础设施。
关于WebSphere的更多的信息，可以访问IBM的网站：
http://www-306.ibm.com/software/websphere/ 参考资料 - 您可以参阅本文在 developerWorks 全球站点上的 英文原文。
关于作者Kathy Cloyd 是IBM 软件集团的一个公关经理，为WebSphere软件部门提供内部的行政信息沟通支持。在这之前，她是Tivoli software公司的内部公关经理，他所在的团队负责雇员，行政，市场以及渠道方面的信息沟通工作，同时还负责管理Tivoli的企业内部网。在加入IBM之前，他在非盈利性行业工作，曾经担任市场信息沟通，公共关系，执行培训以及客户关系管理等工作。他拥有德克萨斯大学奥斯汀分校新闻专业学士学位，并是一个被认证的中级教育工作者。
（文/
Kathy Cloyd 出处/Communications Manager, IBM）
您可能对 [Java] 的这些文章也感兴趣：